Die mitwirkenden Kompanien
Eine 5köpfige Jury wählte aus rund 60 Eingaben aus. Enstanden ist ein Programm, das neben dem Tanzprojekt TPO'10 Tanzproduktionen von acht Kompanien aus der Region – Newcomer ebenso wie bekannte Namen – zeigt und die vitale freie Tanzszene aus der Region veranschaulicht.
battleROYAL, Berlin
Produktion: "Soft Landing" >>> Info
crucible, Berlin
Produktion: "Ab und Zu(-stände) zu zweit" >>> Info
halsundbeinbruch Produktionen, Zürich
Produktion: "chirp" >>> Info
Hideto Heshiki/serioushobbys, Zürich
Produktion: "Dawn" >>> Info
Jessica Huber/A®TEM, Winterthur
Produktion: "as neutral as possible" >>> Info
Kumpane, Schaffhausen
Produktion: "du bleibst wenn du gehst" >>> Info
OONA Project, Zürich
Produktion: "Exotic Dreams" >>> Info
PiccoliProduction, Zürich
Produktion: "brief encounters" >>> Info
Tanzprojekt TPO'10 (Leitung: Ph. Saire)
Produktion: "Les Affluents Op. 2" >>> Info
Den TanzPlan Ost-Fahrplan hier herunterladen
>>>
battleROYAL | Susana Beiro & Brendan Shelper, Berlin (FL)
"Soft Landing" 25'
„Soft Landing“ ist eine behutsame Recherche über die Zerbrechlichkeit, Schönheit und komische Seite des Alterns. Der Hauptdarsteller wird durch den Verlust von Familie und Freunden von der Gesellschaft abgeschnitten und lässt seiner Einbildungskraft freien Lauf. Er manifestiert ein identisches Ensemble von sich selbst, um Erinnerungen, Gedanken und Träume nachzuspielen.
„Auf raffinierte Weise setzt sich battleROYAL über die Schwerkraft hinweg.“ www.tanznetz.de
Choreografie: Susana Beiro und Brendan Shelper | Tanz: Janine Joyner, Susana Beiro, Florian Bücking, Jonathan Buckels | Musik: Bombazine Black | Licht: Alesandra Beiro | Produktion: battleROYAL | Premiere: 19.9.09 IBK-Künstlerbegegnung St.Gallen/CH
battleROYAL ist eine multidisziplinäre Kompanie, die ihre eigenen Kunst- und Entertainmentprojekte kreiert, aber auch Künstlern eine Plattform bietet, ihre Arbeiten in den Bereichen Tanz, Fotografie und Installation zu verwirklichen. Sie stellt ihnen dabei Technologien und Fachkenntnisse zur Verfügung, die sie selbst entwickelt haben. www.battleroyalprojects.com
Aufführungsdaten
Do | 16. September 2010 | 20:09 Uhr | Theater am Kirchplatz, Schaan
Sa | 30. Oktober 2010 | 20:00 Uhr | Tanzhaus Zürich
Fr | 10. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Lokremise St.Gallen
crucible | Philip Amann, Berlin (AR)
"Ab und Zu(-stände) zu zweit" 15'
Das Tanzstück handelt von Beziehungszuständen und räumlichen Abständen zwischen zwei Menschen. Indem diese kollidieren und sich gegenseitig im Wege stehen oder nicht, geht der Blick der zwei für die zwei (unter Umständen) verloren. Weshalb die zwei sich mit „Ab und Zu(-ständen) zu zweit“ herumschlagen, weiss keiner.
Konzept, Choreografie, Tanz: Philip Amann, Letizia Monea | Soundscape: Milberg Studios Stuttgart | Premiere: März 2009, Tanzhaus Zürich
Letizia Monea und Philip Amann arbeiten seit über vier Jahren als freie Tanzschaffende und Choreografen in Deutschland, Italien, England und in der Schweiz. Sie sind Mitbegründer der interdisziplinären Künstlergruppe "crucible", mit der sie seit 2006 vier abendfüllende Tanztheaterprojekte, mehrere Kurzchoreographien und Kurzfilme produziert und realisiert haben.
Aufführungsdaten
Sa | 18. September 2010 | 20:09 Uhr * | Theater am Kirchplatz, Schaan
Fr | 24. September 2010 | 20:15 Uhr | TanzRaum Herisau
Fr | 29. Oktober 2010 | 20:00 Uhr | Tanzhaus Zürich
Fr | 12. November 2010 | 20:00 Uhr | Cinevox Theater, Neuhausen a. Rheinfall
Fr | 26. November 2010 | 20:00 Uhr | Theater Chur
Fr | 03. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Phönix-Theater 81, Steckborn
Sa | 11. Dezember 2010 | 20:00 Uhr * | Lokremise St.Gallen
* Beginn um 18:30 Uhr
mit Teil 1 von "Auf zum Tanz" (Erlernen der Choreografien)
halsundbeinbruch Produktionen | Cornelia Lüthi, Zürich (AR/ZH)
"chirp" 40'
Wussten Sie, dass Tiere tanzen? „chirp“ zeigt Bewegungsformen verschiedener Tierarten, welche eine bestimmte Ästhetik beinhalten, einem geregelten Muster folgen oder einem Ritual unterliegen. Diese Bewegungsmuster werden unter die Lupe genommen und mit den Möglichkeiten des menschlichen Körpers in poetischen und zugleich komödiantischen Tanz umgewandelt.
„Das Stück strotzt vor Einfallsreichtum, ist witzig, exakt getanzt und damit ein kleines Juwel.“ PS Magazin
Konzept, Choreografie: Cornelia Lüthi | Tanz, choreografische Mitarbeit: Christa Näf, Manuel Bürgin, Tim Fletcher | Musik: Bo Wiget | Koproduktion: Tanzhaus Zürich | Premiere: 12.06.2009, Tanzhaus Zürich
halsundbeinbruch Produktionen wurde von Cornelia Lüthi initiiert und realisiert Tanzstücke in einer zeitgenössischen Bewegungssprache, die mit einer guten Prise Humor auf die Bühne gebracht werden. Für die jeweiligen Projekte formiert sich das Team immer wieder neu. Bisherige Produktionen sind „monototal“ (2008) und „chirp“ (2009). www.hals-und-beinbruch.ch
Aufführungsdaten
Fr | 17. September 2010 | 20:09 Uhr | Theater am Kirchplatz, Schaan
Sa | 25. September 2010 | 20:15 Uhr | TanzRaum Herisau
Sa | 13. November 2010 | 20:00 Uhr | Cinevox Theater, Neuhausen a. Rheinfall
Sa | 27. November 2010 | 20:00 Uhr | Theater Chur
Sa | 04. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Phönix-Theater 81, Steckborn
Hideto Heshiki | serioushobbys, Zürich (ZH)
"Dawn" 15'
Als musikalischer Ausgangspunkt dienen Hideto Heshiki die Klänge von «Electric Counterpoint» (1987), einem Gitarrenstück des amerikanischen Komponisten Steve Reich. Das Musikstück ist mathematisch aufgebaut und weist fliessende Rhythmuswechsel auf. Heshiki geht mit dem Fluss von «Electric Counterpoint» mit, spielt mit der sich verändernden Grösse und Intensität seiner Bewegungen und schafft vibrierende Gegenpole zur Musik.
"Die unglaubliche Gegenwärtigkeit der Performance entsteht durch die Unmittelbarkeit, mit der Heshiki seinen Körper auf die Musik reagieren lässt." Westdeutsche Zeitung
Tanz, Choreografie: Hideto Heshiki | Gitarre live: Christian Buck, Jens Groos (anemos|gitarrenquartett) | Musik: Steve Reich, Electric Counterpoint | Licht: Fiona Zolg | Ton: Dominik Kessler | Produktionsleitung: Sonja Levy, Fiona Zolg | Premiere: April 2009, Kaserne Basel | Koproduktion: Davos Festival – Young Artists in Concert
Der in Okinawa (Japan) aufgewachsene Tänzer und Choreograf Hideto Heshiki lebt und arbeitet seit 1999 in der Schweiz und in Europa. Er interessiert sich ungebrochen für Tanz und Bewegung und deren Verbindung mit Dialog und Musik. Seit 2004 arbeitet er regelmässig mit Live-Musikern zusammen. Seine Arbeiten werden in Theatern, aber auch in Galerien, Kunsthallen und Museen gezeigt. www.hidetoheshiki.com
Aufführungsdaten
Sa | 18. September 2010 | 20:09 Uhr * | Theater am Kirchplatz, Schaan
Fr | 24. September 2010 | 20:15 Uhr | TanzRaum Herisau
Fr | 29. Oktober 2010 | 20:00 Uhr | Tanzhaus Zürich
Fr | 12. November 2010 | 20:00 Uhr | Cinevox Theater, Neuhausen a. Rheinfall
Fr | 26. November 2010 | 20:00 Uhr | Theater Chur
Fr | 03. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Phönix-Theater 81, Steckborn
Sa | 11. Dezember 2010 | 20:00 Uhr * | Lokremise St.Gallen
* Beginn um 18:30 Uhr
mit Teil 1 von "Auf zum Tanz" (Erlernen der Choreografien)
Jessica Huber | A®TEM, Winterthur/Zürich (SH/ZH)
"as neutral as possible" 16'
Der Philosoph Roland Barthes definierte den Begriff „neutral“ als grossen Akt der Befreiung – wo hingegen Maurice Blanchot darin ausschliesslich eine enorme Frustration sah, denn für ihn war klar: je mehr wir zu wissen glauben, desto unmöglicher ist es „neutral“ zu sein. Neutral bedeutet wörtlich „keines von beiden“. Das Stück versucht dem Begriff des „Neutralen“ näher zu kommen und endet in Widersprüchen und Gegensätzen...
„Die Schweizerin zeigt uns mit ihren drei charismatischen Performern eine mitreissende Arbeit über Engagement, Gleichgültigkeit und die Immobilität der Unparteilichkeit.“ La Marseillaise/FR
Konzept, Choreografie: Jessica Francisca Huber | Tanz & choreographische Mitarbeit: Tim Fletcher, Mickaël Henrotay Delaunay, Lukas Waldvogel | Musik: Explosions in the sky | Produktion: A®TEM, Yvonne Dünki | In Zusammenarbeit mit Tanzhaus Zürich, Théâtre Sévelin 36 & Festival Mdanse/Question de danse (Marseille) | Premiere: Oktober 2009
Was Jessica Hubers Arbeit antreibt ist einerseits die Neugierde für die Beschaffenheit von Beziehungen, für den Menschen und den sozialen Dialog, und andererseits Gegensätze und Widersprüche. Ihre Stücke wurden in der Schweiz, in der Tschechischen Republik, in England und Frankreich gezeigt. Jessica Huber leitet verschiedene Projekte in der Tanzvermittlung, u.a. die Workshops mit Jugendlichen im Rahmen des TanzPlan Ost. www.jessicahuber.ch
Aufführungsdaten
Fr | 17. September 2010 | 20:09 Uhr | Theater am Kirchplatz, Schaan
Sa | 25. September 2010 | 20:15 Uhr | TanzRaum Herisau
Sa | 13. November 2010 | 20:00 Uhr | Cinevox Theater, Neuhausen a. Rheinfall
Sa | 04. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Phönix-Theater 81, Steckborn
Kumpane, Schaffhausen (SH/ZH)
"du bleibst wenn du gehst" 20' (Trailer)
Zwei ehemalige Ballerinen testen ihre Körper, prüfen, was noch da ist. Immer wieder überrascht die Präzision einer kleinen Geste. Ein Schauspieler erzählt von einem Popmusiker auf Tour. Die Texte sind melancholisch, wütend und von feinem Witz. Tanz und Text verfolgen ihre eigenen Wege, gehen mal konkret, mal eher vage das Thema an. Unterschiedliche Szenen stehen nebeneinander, unverbunden wie die drei starken Figuren.
«...schon fast genial in seiner Einfachheit» NZZ
Mit Sebastian Krähenbühl, Ursula Lips, Caroline Minjolle | Choreografie: Tina Beyeler | Text: Andri Beyeler | Musik: Frank Gerber | Premiere: Dezember 2009 | Koproduktion: Fabriktheater Rote Fabrik/Phönix Theater 81
Kumpane wurde 2003 von Tina Beyeler (Choreografin, Tänzerin), Andri Beyeler (Autor) und Matthias Lehmann (Regisseur) in Schaffhausen gegründet und versteht sich als Zusammenschluss von Künstlerinnen und Künstlern verschiedener Sparten zum Zwecke der Produktion von Tanz-Theater-Aufführungen. Im Zentrum stehen die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Fragestellungen sowie das Zusammenwirken der Genres Tanz/Bewegung, Text/Sprache, Musik. www.kumpane.ch
Aufführungsdaten
Fr | 17. September 2010 | 20:09 Uhr | Theater am Kirchplatz, Schaan
Sa | 27. November 2010 | 20:00 Uhr | Theater Chur
Fr | 10. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Lokremise St.Gallen
OONA project, Zürich (ZH)
"Exotic Dreams" 50'
Der Lausanner Künstler Massimo Furlan – bekannt für seine «Tableaux vivants» – setzt mit den Tänzerinnen und Tänzern von OONA project den Deutschen Schlager, der von kollektiven Sehnsüchten, von Heim- und Fernweh und von diffusen Ängsten erzählt, in opulente, suggestive Bilder um. Ein Tanzstück voller Emotionen, folkloristischem Kitsch und nostalgischen Traumwelten – heitere Momente wechseln sich mit melancholisch-traurigen Stimmungen ab.
«Wie hier allein mit präzisen Gesten und Blicken ein ganzes Drama gebaut wird, ist grossartig.» Basellandschaftliche Zeitung
Regie: Massimo Furlan | Commissioned by OONA project | Mit Marisa Godoy, Ilja Komarov, Cornelia Lüthi, Michael Rüegg, Sandra Utzinger | Licht: Ursula Degen | Kostüme: Carola Ruckdeschel | Premiere: 23.09.07 im Rahmen von «SWISS+SEXY», Theaterhaus Gessnerallee Zürich | Koproduktion: OONA project, Theaterhaus Gessnerallee Zürich
Das Künstlerkollektiv OONA project wurde 2004 von Marisa Godoy und Michael Rüegg in Zürich gegründet. Es entstanden seither in wechselnden Besetzungen diverse Projekte in Koproduktion mit dem Theaterhaus Gessnerallee Zürich, Tanzhaus Zürich und body/mind Festival Warschau mit Gastspielen im In- und Ausland. www.oonaproject.ch
Aufführungsdaten
Do | 16. September 2010 | 20:09 Uhr | Theater am Kirchplatz, Schaan
Sa | 27. November 2010 | 20:00 Uhr | Theater Chur
Sa | 04. November 2010 | 20:00 Uhr | Phönix-Theater 81, Steckborn
Fr | 10. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Lokremise St.Gallen
PiccoliProduction
Simone Blaser & Bruno Catalano, Zürich (TG/ZH)
"brief encounters" 20' (Ausschnitt)
„brief encounters“ lebt von kurzen Begegnungen, oft in grösst möglicher Nähe ausgeführt. Was sich ereignet, scheint wie zufällig und folgt doch den unmittelbaren Zeichen der Körper, die miteinander zu sprechen beginnen. – Ein Blick, eine Bewegung lassen eine kurze Geschichte entstehen, verwandeln sich in eine nächste.
„Ein harmonisch eingespieltes Team mit Schalk, Spielfreude und Freude an gegenseitigen Neckereien.“ P.S. Die linke Zürcher Zeitung
Konzept und Choreografie: PiccoliProduction | Tanz: Simone Blaser, Alessio Castellacci, Jessica Huber/Melina Seldes, Massimo Trombetta | Musik: Simone Giacomini | Licht: Julien Grob | Bühnenbild: PiccoliProduction mit René Jantz | Premiere: 11.12.2009, Tanzhaus Zürich | Koproduktion: Tanzhaus Zürich | Produktion: PiccoliProduction
PiccoliProduction wurde 2007 von Simone Blaser und Bruno Catalano gegründet. Sie gehen davon aus, dass jeder Mensch gezwungen ist, sich eine Vorstellung darüber zu machen, was der andere denkt und empfindet. Nie ist das, was wir beim anderen zu sehen oder zu spüren glauben, das Wirkliche. Den so entstehenden imaginären Raum nutzt PiccoliProduction, um daraus Tanzstücke zu schaffen. „brief encounters“ ist nach „corpi“ (2007) und „la stanza“ (2008) die dritte Produktion unter dem Namen PiccoliProduction.
Aufführungsdaten
Sa | 25. September 2010 | 20:15 Uhr | TanzRaum Herisau
Sa | 13. November 2010 | 20:00 Uhr | Cinevox Theater, Neuhausen a. Rheinfall
Tanzprojekt TPO’10 | Leitung: Philippe Saire
„Les Affluents Op. 2“ 30’
Samstag, 11. September 2010, 13 - 14 Uhr
Offene Probe – Ein Blick in die Entstehung
der Tanzproduktion "Les Affluents Op. 2"
Seit dem 23. August proben die 4 Tänzerinnen und 4 Tänzer in Schaan unter der Leitung von Philippe Saire für das erste Tanzprojekt des TanzPlan Ost. Wie "Les Affluents Op. 2" entsteht, die hiesige Besetzung es prägt und wie Philippe Saire mit ihnen zusammenarbeitet, ist an der offenen Probe mitzuerleben. Für eine Stunde steht das prozessorientierte Arbeitsfeld dem ZuschauerInnenauge offen.
Ort: Theater am Kirchplatz, Foyer, Schaan/FL
Ohne Voranmeldung.
Vier Tänzerinnen und vier Tänzer au der Region erarbeiten mit dem bekannten Westschweizer Choreografen Philippe Saire eine 30minütige Bühnenproduktion. Dabei wird das von Philippe Saire 2001 uraufgeführte Stück “Les Affluents” aufgenommen und neu interpretiert. Auf humorvolle und erotische Weise wird mit der Konfrontation des Individuums in Gruppen und dem „Terror in Beziehungen“ gespielt. In Portraits entstehen Bilder des Banalen und Wesentlichen, des Ursprünglichen und Künstlichen in den Begegnungen zwischen Menschen.
Choreografie: Philippe Saire | Assistenz: Mickaël Henrotay Delaunay | Mit Susana Beiro (FL/Berlin), Jens Biedermann (AR/ZH), Simone Blaser (TG/ZH), Philipp Egli (SG), Alberto Franceschini (SG), Kilian Haselbeck (SH/Rotterdam), Monica Schneider Egli (SG), Simone Truong (ZH) | Licht: Bert de Raeymaecker | Kostüme: Bettina Rüesch, Magnolia-Design | Premiere: 18.09.2010 im Rahmen von TanzPlan Ost, Theater am Kirchplatz, Schaan
Philippe Saire kreierte für seine Kompanie über 25 Produktionen, die in Europa, Amerika, Afrika und Asien aufgeführt und mehrfach ausgezeichnet wurden. Seine Choreografien sind geprägt von einer präzise ausgearbeiteten, dichten Bewegungssprache sowie ausdrucksstarken, berührenden Bildern. Im Rahmen des TanzPlan Ost entwickeln Philippe Saire und die Mitwirkenden des Tanzprojektes ein Tanzstück sowie einen Workshop für PädagogInnen aus Tanz und Schule und leiten das Tanzvergnügen „Auf zum Tanz“. www.philippesaire.ch
Aufführungsdaten
Sa | 18. September 2010 | 20:09 Uhr * | Theater am Kirchplatz, Schaan
Fr | 24. September 2010 | 20:15 Uhr | TanzRaum Herisau
Fr | 29. Oktober 2010 | 20:00 Uhr | Tanzhaus Zürich
Sa | 30. Oktober 2010 | 20:00 Uhr | Tanzhaus Zürich
Fr | 12. November 2010 | 20:00 Uhr | Cinevox Theater, Neuhausen a. Rheinfall
Fr | 26. November 2010 | 20:00 Uhr | Theater Chur
Fr | 03. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Phönix-Theater 81, Steckborn
Sa | 11. Dezember 2010 | 20:00 Uhr * | Lokremise St.Gallen
Fr | 17. Dezember 2010 | 20:00 Uhr | Spiegelhalle, Theater Konstanz
* Beginn um 18:30 Uhr
mit Teil 1 von "Auf zum Tanz" (Erlernen der Choreografien)